eatmundo tarafından · 4 Ağustos 2026
🇪🇬AI ile üretilmiş görselAynı malzemelerle, dünyanın başka yerinde
61 eşleşmeBaşka ülkelerin mutfaklarında, Torly (Mısır Usulü Sebze Güveç) ile aynı temel malzemelerden yapılan yemekler. Yüzde, iki tarifin ortak malzeme oranı.
TürlüTürkiye'de · malzemeleri aynı%78
Güveç (Türk Toprak Güveci)Türkiye'de · malzemeleri aynı%76
Şakşuka (Türk Karışık Sebze Yemeği)Türkiye'de · malzemeleri aynı%74
Torly, fırında ağır ağır pişmiş, mevsim sebzeleriyle dolu lezzetli ve sağlıklı bir Mısır güvecidir. Doğal olarak vejetaryen olup şehriyeli pilav ile mükemmel uyum sağlar.
eatmundo'nun malzeme karşılaştırmasına göre Torly ile başka bir mutfaktan en çok örtüşen yemek Türlü (Türkiye); ortak malzeme oranı %78.
Malzemeler
elindekileri işaretle, kalanlar alışveriş listene girsinNasıl Yapılır
- 1
Patlıcanları kalın yuvarlaklar halinde dilimleyin, hafifçe tuzlayın ve fazla suyunu bırakması için 15 dakika bekletin.
- 2
Soğanı, domatesleri ve dolmalık biberi lokmalık parçalar halinde doğrayın ve sarımsağı ezin. Patatesleri soyun ve yaklaşık 5 mm kalınlığında ince yuvarlaklar halinde dilimleyin. Kabakları kalın yuvarlaklar halinde dilimleyin.
- 3
Patlıcanları kurulayın ve geniş bir tavada 3 yemek kaşığı zeytinyağı ile partiler halinde hafifçe renk alana kadar soteleyin.
- 4
Büyük bir fırın kabında sotelenmiş patlıcanları, patatesleri, kabakları, domatesleri, soğanı, biberi ve ezilmiş sarımsağı birleştirin.
- 5
Kalan zeytinyağını üzerine gezdirin, kimyon ve tuzu serpin ve her şey iyice harmanlanana kadar karıştırın.
- 6
Kabın üzerini folyo ile kapatın ve 190°C'ye önceden ısıtılmış fırında 40 dakika pişirin.
- 7
Folyoyu çıkarın ve patatesler delindiğinde yumuşak olana ve sular zengin bir sosa dönüşene kadar 10-15 dakika daha pişirin.
- 8
Lezzetlerin güzelce bütünleşmesi için servis etmeden önce 5 dakika dinlendirin.
Sıkça Sorulan Sorular
Torly nedir?
Torly, patlıcan, patates, kabak, domates, soğan, sarımsak ve yeşil biberle yapılan bir Mısır sebze güvecidir. Genellikle ana yemek veya yan yemek olarak, çoğunlukla pilav veya ekmekle tüketilir.
Et ekleyebilir miyim?
Evet, birçok kişi daha doyurucu bir öğün için küp doğranmış kuzu veya dana eti ekler.
Sebzeler çok kuru kalırsa ne yapmalı?
Pişirmeden önce içine bir miktar sebze suyu veya domates suyu ekleyebilirsiniz.
Patlıcanın acılığını nasıl önlerim?
Tarifte belirtildiği gibi tuzlayıp bekletmek, acılığı gidermenin sırrıdır.
Sebzelerden herhangi birini değiştirebilir miyim?
Evet. Havuç veya bamya, kabağın ya da patlıcanın bir kısmının yerine kullanılabilir. Patateslerin aynı sürede pişmesi için onları ince dilimlenmiş tutun.
🇪🇬AI ile üretilmiş görsel
























































