🇩🇪 Allemagne · Plats
Birnen, Bohnen und Speck (Poires, Haricots et Lard)
Par eatmundo · 6 juillet 2026
🇩🇪 DENo machine-readable author provided. Zwischenzeit~commonswiki assumed (based on copyright claims). · Public domain · Wikimedia CommonsUn classique nord-allemand étonnamment harmonieux et robuste, ce copieux ragoût combine des poires sucrées, des haricots verts tendres et de la poitrine de porc fumée savoureuse. L'équilibre intrigant des saveurs sucrées et salées en fait un plat unique et vraiment satisfaisant, souvent apprécié pendant les mois les plus froids.
Ingrédients
cochez au fur et à mesure de la préparationComment le préparer
- 1
Commencez par préparer vos légumes. Équeutez 750g de haricots verts frais. Pelez 500g de pommes de terre et coupez-les en morceaux de la taille d'une bouchée, environ 2-3 cm de cubes. Pelez et coupez en quartiers 4 poires moyennes, en retirant le cœur.
- 2
Coupez 300g de poitrine de porc fumée en dés de 2,5 cm. Dans une grande cocotte ou un faitout à fond épais, faites revenir la poitrine de porc à feu moyen pendant environ 10-15 minutes jusqu'à ce qu'elle soit croustillante et ait rendu sa graisse. Retirez la poitrine de porc croustillante à l'aide d'une écumoire et mettez-la de côté.
- 3
Dans la même cocotte avec la graisse rendue, ajoutez 1 gros oignon finement haché et faites-le sauter à feu moyen pendant environ 5-7 minutes jusqu'à ce qu'il soit translucide et légèrement doré. Ne précipitez pas cette étape, car les oignons caramélisés ajoutent de la profondeur de saveur.
- 4
Incorporez 1 cuillère à soupe de farine aux oignons et faites cuire pendant 1 minute, en créant un roux. Incorporez progressivement 500 ml de bouillon de légumes, en amenant le mélange à un léger frémissement. Cela épaissira légèrement la sauce.
- 5
Ajoutez les haricots verts préparés et les morceaux de pommes de terre à la cocotte. Assaisonnez généreusement avec du sel et du poivre noir fraîchement moulu. Portez à ébullition, puis réduisez le feu à doux, couvrez et laissez mijoter pendant 20-25 minutes, ou jusqu'à ce que les pommes de terre et les haricots soient tendres.
- 6
Incorporez délicatement les poires coupées en quartiers et la poitrine de porc croustillante réservée. Continuez à mijoter pendant encore 10-15 minutes, à découvert, permettant aux saveurs de se mélanger et aux poires de ramollir légèrement tout en conservant leur forme.
- 7
Goûtez et ajustez l'assaisonnement si nécessaire. Si la sauce est trop liquide, vous pouvez écraser quelques morceaux de pommes de terre contre le bord de la cocotte pour l'épaissir naturellement. Si elle est trop épaisse, ajoutez un peu plus de bouillon.
- 8
Servez ce délicieux ragoût nord-allemand chaud, peut-être avec une noisette de beurre (facultatif) pour une richesse supplémentaire. C'est un repas complet en soi, offrant un merveilleux mélange de notes sucrées, salées et savoureuses.
Questions fréquentes
Quel type de lard fumé (Speck) est recommandé pour ce plat, et comment doit-il être préparé pour une saveur optimale?+
Pour les "Birnen, Bohnen und Speck", utilisez de la poitrine de porc fumée maigre, souvent appelée "Bauchspeck". Coupez-la en petits cubes ou en lanières et faites-la revenir dans une poêle jusqu'à ce qu'elle soit croustillante pour libérer sa saveur salée et obtenir une texture agréable.
Quel type de poires convient le mieux à cette recette, et quel degré de maturité doivent-elles avoir pour éviter de devenir pâteuses?+
Choisissez des variétés de poires fermes et légèrement sous-mûres comme la Conférence, la Bosc ou l'Anjou, car elles conservent leur structure pendant la cuisson. Elles doivent être fermes au toucher mais pas dures, afin de ramollir sans se désintégrer.
Pour ce plat, dois-je utiliser des haricots verts frais ou surgelés, et combien de temps faut-il les cuire pour obtenir une texture al dente idéale?+
Les haricots verts frais sont préférables pour leur texture supérieure; faites-les cuire jusqu'à ce qu'ils soient tendres et croquants, généralement 5 à 7 minutes après ébullition. Si vous utilisez des surgelés, ajoutez-les plus tard et ne les cuisez que jusqu'à ce qu'ils soient tendres, car ils peuvent vite être trop cuits.
Comment puis-je m'assurer que la sauce des Birnen, Bohnen und Speck a une consistance lisse et crémeuse, sans grumeaux et sans être trop épaisse?+
Pour créer une sauce parfaite, faites d'abord fondre le beurre et incorporez la farine pour former un roux lisse. Ensuite, ajoutez progressivement le bouillon de légumes chaud en fouettant continuellement jusqu'à ce que la sauce soit veloutée et facile à verser, évitant ainsi les grumeaux.
🇩🇪 DENo machine-readable author provided. Zwischenzeit~commonswiki assumed (based on copyright claims). · Public domain · Wikimedia CommonsMundo Match
Des plats du monde entier qui partagent les ingrédients clés de Birnen, Bohnen und Speck (Poires, Haricots et Lard).
