Par eatmundo · 4 août 2026
🇮🇷Image générée par IAMêmes ingrédients, ailleurs dans le monde
2 correspondancesDes plats d'autres pays, faits des mêmes ingrédients de base que Ayran (Boisson au yaourt salé perse). Le pourcentage indique la part d'ingrédients que les deux recettes ont en commun.
Ayran Libanais (Laban Ayran)Au Liban · mêmes ingrédients· Même technique57 %
Maesil-cha (Limonade à la prune coréenne)En Corée du Sud · mêmes ingrédients50 %
Une boisson au yaourt rafraîchissante et salée, essentielle sur la table perse, surtout pendant les chaudes journées d'été. La menthe séchée lui confère une profondeur florale caractéristique.
D’après la comparaison d’ingrédients d’eatmundo, le plat d’une autre cuisine le plus proche de « Ayran » est Ayran Libanais (Liban) : les deux partagent 57 % de leurs ingrédients.
Ingrédients
cochez ce que vous avez déjà, le reste va sur la liste de coursesComment le préparer
- 1
Fouettez 500 ml de yaourt dans un grand bol jusqu'à obtenir une texture lisse et crémeuse.
- 2
Versez lentement 500 ml d'eau pétillante en fouettant constamment pour garder le mélange mousseux.
- 3
Ajoutez 1/2 c.à.c. de sel et 1/4 c.à.c. de poivre noir, en mélangeant doucement pour incorporer.
- 4
Incorporez 2 c.à.s. de menthe séchée ; assurez-vous qu'elle est bien répartie pour un arôme optimal.
- 5
Goûtez le mélange ; ajoutez une pincée de sel supplémentaire si nécessaire pour rehausser les saveurs.
- 6
Versez dans des verres remplis de 1 tasse de glaçons et servez immédiatement alors que c'est froid.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que l'ayran ?
L'ayran est une boisson salée à base de yaourt originaire d'Iran. Il est préparé en mélangeant du yaourt avec de l'eau gazeuse, du sel, de la menthe séchée et du poivre noir, et se consomme généralement frais en accompagnement des repas.
Puis-je utiliser de l'eau plate ?
Oui, mais l'eau pétillante donne à la boisson une effervescence beaucoup plus rafraîchissante et authentique.
Quel type de yaourt est le meilleur ?
Le yaourt nature entier offre la meilleure consistance et un meilleur équilibre des saveurs.
Combien de temps reste-t-il frais ?
Il est préférable de le consommer immédiatement, bien qu'il puisse être conservé au réfrigérateur jusqu'à 24 heures.
Puis-je ajouter des herbes fraîches ?
La menthe séchée est traditionnelle, mais la menthe fraîche peut être utilisée comme garniture pour plus de vivacité.
🇮🇷Image générée par IA