Par eatmundo · 6 juillet 2026
🇬🇧Image générée par IAMêmes ingrédients, ailleurs dans le monde
1 correspondanceCe plat n'a pas encore de Mundo Match fort — mais voici le chevauchement d'ingrédients le plus proche que nous ayons trouvé à travers le monde. Le pourcentage indique la part d'ingrédients que les deux recettes ont en commun.
Même technique: Galette & feuilleté44 recettes de 13 pays
Une délicieuse spécialité régionale du Staffordshire, ces crêpes salées sont faites avec de la farine d'avoine et de la levure, offrant une texture merveilleusement douce et souple. Traditionnellement appréciées comme un petit-déjeuner ou un déjeuner copieux, elles sont souvent généreusement garnies de bacon croustillant et de fromage fondu, offrant un goût authentique de confort britannique.
D’après la comparaison d’ingrédients d’eatmundo, le plat d’une autre cuisine le plus proche de « Crêpes d'Avoine du Staffordshire » est Trabzon Pidesi (Turquie) : les deux partagent 40 % de leurs ingrédients.
Ingrédients
cochez ce que vous avez déjà, le reste va sur la liste de coursesComment le préparer
- 1
Commencez par activer 7g de levure sèche active dans un petit bol avec 1 cuillère à café de sucre semoule et 100ml d'eau tiède (environ 40°C). Laissez reposer 5 à 10 minutes jusqu'à ce qu'une couche mousseuse se forme sur le dessus, indiquant que la levure est active et prête.
- 2
Dans un grand saladier, combinez 250g de farine d'avoine (ou d'avoine finement moulue), 75g de farine de blé ordinaire et 1/2 cuillère à café de sel. Fouettez ces ingrédients secs ensemble pour qu'ils soient bien répartis.
- 3
Versez progressivement le mélange de levure activée, 200ml de lait tiède et 250ml d'eau tiède dans les ingrédients secs. Fouettez énergiquement jusqu'à obtenir une pâte lisse, fluide et facile à verser, comme une pâte à crêpes fine, sans grumeaux.
- 4
Couvrez le bol avec un torchon propre ou du film alimentaire et laissez la pâte dans un endroit chaud pendant environ 1 heure. Elle devrait doubler de volume et devenir visiblement pétillante, prête à être cuite.
- 5
Pendant que la pâte repose, faites cuire les 150g de bacon dans une poêle à fond épais ou sur une plaque de cuisson à feu moyen jusqu'à ce qu'il soit croustillant. Réservez-le au chaud et essuyez la poêle. Gardez la poêle à feu moyen et graissez-la légèrement avec 1 cuillère à café de l'huile. Regraissez-la avec un peu plus des 2 cuillères à soupe d'huile entre les crêpes d'avoine. La bonne température est essentielle ici; une petite goutte de pâte doit grésiller doucement au contact.
- 6
Versez environ 60-70ml (environ 1/4 tasse) de pâte par crêpe d'avoine sur la poêle chaude, en l'étalant légèrement si nécessaire pour former une forme ronde d'environ 15cm de diamètre. Laissez cuire 2-3 minutes jusqu'à ce que des bulles apparaissent à la surface et que les bords commencent à sécher.
- 7
Retournez délicatement la crêpe d'avoine et laissez cuire encore 1-2 minutes sur le deuxième côté jusqu'à ce qu'elle soit dorée et bien cuite. Pendant la cuisson du deuxième côté, parsemez une part des 100g de fromage râpé et du bacon croustillant sur une moitié de la crêpe d'avoine pour que le fromage fonde. Repliez-la et servez immédiatement.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que les Crêpes d'Avoine du Staffordshire ?
Les Crêpes d'Avoine du Staffordshire sont des galettes salées originaires du Staffordshire, en Angleterre. Préparées à partir d'une pâte fermentée à base d'avoine, de farine de blé et de levure, elles sont consommées chaudes avec du bacon, du fromage ou des œufs.
Quel type d'avoine dois-je utiliser pour les Staffordshire Oatcakes, et est-ce important ?
Pour une meilleure texture, utilisez de l'avoine finement moulue ou de l'avoine "pinhead" ; si vous utilisez des flocons d'avoine, mixez-les légèrement avant de les incorporer à la pâte. Cela garantit un gâteau d'avoine plus lisse et plus traditionnel.
Comment puis-je savoir si ma pâte à oatcake a la bonne consistance, et pourquoi le repos est-il important ?
La pâte doit ressembler à une pâte à crêpes fine, facilement versable mais pas liquide. Un repos d'au moins une heure, ou toute une nuit, est crucial pour que la levure s'active et que l'avoine s'hydrate pleinement, évitant ainsi un oatcake friable.
Quelle est la température idéale pour cuire les Staffordshire Oatcakes, et comment savoir quand ils sont prêts ?
Faites cuire les oatcakes sur une plaque de cuisson ou une poêle à fond épais à chaleur moyenne ; c'est prêt lorsqu'une goutte de pâte grésille doucement. Cuisez 2-3 minutes sur le premier côté, jusqu'à ce que des bulles apparaissent à la surface et que les bords sèchent. Puis retournez-les et cuisez 1-2 minutes sur le deuxième côté jusqu'à ce qu'ils soient dorés et bien cuits.
Quelles sont les garnitures traditionnelles pour les Staffordshire Oatcakes, et comment sont-ils généralement servis ?
Traditionnellement, les Staffordshire Oatcakes sont servis chauds avec du bacon croustillant et du fromage râpé, souvent du cheddar. Ils peuvent également être dégustés avec du beurre, de la confiture, ou même comme base pour un petit-déjeuner anglais complet.
🇬🇧Image générée par IA