🇹🇷 Turquie · Boissons
Şalgam Suyu (Jus de Carotte Noire et Navet Fermenté Turc)
Par eatmundo · 8 juillet 2026
Le Şalgam Suyu est une boisson fermentée unique, acidulée et vivifiante de Turquie, célèbre surtout dans la région d'Adana. Composé de carottes noires, de navets et de boulgour, il est souvent apprécié avec les kebabs et autres plats riches, connu pour ses propriétés digestives et son profil de saveur distinctif.
Ingrédients
cochez au fur et à mesure de la préparationComment le préparer
- 1
Préparez le "Mayşe" (Levain de Boulgour): Dans un petit bol, mélangez 1/2 tasse de boulgour fin et 1/4 tasse de pois chiches secs. Ajoutez suffisamment d'eau tiède pour les couvrir généreusement et laissez-les tremper pendant au moins 4 heures, ou de préférence toute une nuit, pour les ramollir légèrement. Ce mélange est crucial pour démarrer efficacement le processus de fermentation.
- 2
Hachez les Légumes et Préparez la Saumure: Pelez et hachez grossièrement 2 grandes carottes noires et 1 navet moyen en morceaux de 2,5 cm. Dans un grand bocal en verre propre (d'une capacité d'au moins 3 litres), dissolvez 2 cuillères à soupe de gros sel dans 2 litres d'eau, en remuant bien jusqu'à dissolution complète. Assurez-vous que le bocal est stérilisé pour prévenir les bactéries indésirables.
- 3
Assemblez le Bocal de Fermentation: Placez le boulgour et les pois chiches trempés au fond du bocal propre. Ajoutez les morceaux de carottes noires et de navet. Insérez 1 tranche de pain au levain rassis ou de pain complet sur le dessus des légumes; cela aide également à la fermentation. Si vous désirez une touche épicée, ajoutez 1 cuillère à café de flocons de piment rouge maintenant.
- 4
Remplissez et Scellez: Versez délicatement l'eau salée (saumure) préparée sur tous les ingrédients dans le bocal, en vous assurant qu'ils sont entièrement immergés. Laissez environ 5 à 7 cm d'espace libre par rapport au bord du bocal. Fermez hermétiquement le bocal avec un couvercle étanche, en vous assurant qu'il est bien scellé pour créer un environnement anaérobie.
- 5
Fermentez à Température Ambiante: Placez le bocal scellé dans un endroit frais et sombre à température ambiante (idéalement entre 20 et 25°C ou 68-77°F). Laissez-le fermenter pendant 7 à 10 jours. Vous remarquerez la formation de bulles et le développement d'une odeur acidulée distinctive, ce qui indique une fermentation active. Secouez doucement le bocal une fois par jour pendant les premiers jours pour redistribuer les ingrédients.
- 6
Goûtez et Filtrez: Après 7 jours, ouvrez le bocal et goûtez une petite quantité. Le şalgam suyu devrait avoir une saveur agréablement aigre, légèrement salée et acidulée. S'il n'est pas assez aigre, laissez-le fermenter quelques jours de plus, en goûtant quotidiennement. Une fois qu'il a atteint la saveur désirée, filtrez le liquide à travers une passoire fine dans des bouteilles ou des récipients propres, en jetant les solides.
- 7
Réfrigérez et Servez: Transférez le şalgam suyu filtré au réfrigérateur. Il est préférable de le servir bien frais, souvent avec une tranche de citron et une pincée de flocons de piment rouge supplémentaires pour ceux qui aiment la chaleur. Les saveurs continueront à se mélanger et à se développer au réfrigérateur pendant deux semaines maximum. Dégustez cette boisson turque rafraîchissante et riche en probiotiques!
Questions fréquentes
Que faire si mon şalgam suyu ne fermente pas ou sent mauvais?+
Assurez-vous que vos ingrédients, en particulier l'eau et le pain, sont de bonne qualité et que votre bocal est stérilisé. Une "mauvaise" odeur (non aigre/acidulée) ou l'absence de bulles indique généralement une contamination; il est préférable de le jeter et de recommencer avec des ingrédients frais et un bocal soigneusement nettoyé.
Puis-je ajuster le piquant du şalgam suyu?+
Absolument. Les flocons de piment rouge sont facultatifs. Pour une version plus piquante, vous pouvez ajouter plus de flocons pendant la fermentation ou dans votre verre au moment de servir. Pour un goût plus doux, omettez-les entièrement.
Combien de temps puis-je conserver le şalgam suyu fait maison?+
Une fois filtré et réfrigéré, le şalgam suyu fait maison peut être conservé dans un récipient hermétique pendant deux semaines maximum. Sa saveur continuera à mûrir, mais il est préférable de le consommer dans ce laps de temps pour un goût et une fraîcheur optimaux.
Existe-t-il des substitutions courantes pour les ingrédients?+
Bien que les carottes noires et les navets soient traditionnels, certaines variations utilisent des betteraves rouges pour la couleur et une note terreuse légèrement différente. Cependant, pour une saveur authentique et des bienfaits probiotiques, il est fortement recommandé de s'en tenir aux ingrédients principaux.
L'algorithme Mundo scanne le monde à la recherche d'une correspondance de +50%...🌍


