Di eatmundo · 8 luglio 2026
🇬🇷Immagine generata dall'IAStessi ingredienti, altrove nel mondo
1 corrispondenzaQuesto piatto non ha ancora un Mundo Match forte — ma ecco la sovrapposizione di ingredienti più vicina che abbiamo trovato nel mondo. La percentuale indica la quota di ingredienti che le due ricette hanno in comune.
Stessa tecnica: Dolce allo sciroppo22 ricette da 5 paesi
Le Roxakia sono deliziosi dolcetti greci, famosi per la loro sorprendente spirale bicolore e i delicati sapori di arancia e cacao, il tutto inzuppato in uno sciroppo sontuoso. Questi rotoli dolci sono un dessert unico, che offre un bellissimo equilibrio tra la luminosità degli agrumi e le ricche note di cioccolato.
Secondo il confronto degli ingredienti di eatmundo, il piatto di un’altra cucina più vicino a Roxakia è Baklava (Turchia): i due condividono il 29% dei loro ingredienti.
Ingredienti
spunta quello che hai già, il resto va nella lista della spesaCome si prepara
- 1
Per prima cosa, preparate lo sciroppo. In una casseruola media, unite 500g di zucchero, 300ml di acqua, 1 striscia di scorza d'arancia e 1 stecca di cannella. Portate a ebollizione, quindi riducete la fiamma e fate sobbollire per 5 minuti. Togliete dal fuoco e lasciate raffreddare completamente mentre preparate i rotoli. Lo sciroppo deve essere freddo quando le Roxakia sono calde.
- 2
Per preparare l'impasto, in una ciotola grande, sbattete insieme 160ml di succo d'arancia (tenete da parte i restanti 15ml per l'impasto al cacao), 160ml di olio d'oliva, 200g di zucchero, 1 cucchiaino di lievito in polvere e 1/2 cucchiaino di bicarbonato di sodio fino a quando non saranno ben combinati. Aggiungete gradualmente 500g di farina tipo 00, mescolando fino a formare un impasto morbido e malleabile. Impastate leggermente per alcuni minuti fino a renderlo liscio.
- 3
Dividete l'impasto in due porzioni uguali. Aggiungete 2 cucchiai di cacao in polvere e i 15ml di succo d'arancia tenuti da parte a una porzione e impastate fino a quando il cacao non sarà completamente incorporato, creando un impasto scuro al sapore di cioccolato con la stessa consistenza morbida di quello semplice. Lasciate l'altra porzione semplice per l'impasto all'arancia.
- 4
Su una superficie leggermente infarinata, stendete l'impasto semplice all'arancia in un rettangolo sottile, di circa 30x40 cm. Ripetete con l'impasto al cacao, stendendolo alla stessa dimensione. Cercate di renderli il più uniformi possibile per un bellissimo effetto a spirale.
- 5
Appoggiate delicatamente il rettangolo di impasto al cacao direttamente sopra il rettangolo di impasto all'arancia, allineando i bordi. Premete delicatamente per far aderire i due strati. Questo crea la base bicolore distintiva per i vostri rotoli.
- 6
Partendo da uno dei lati più lunghi, arrotolate saldamente l'impasto combinato a formare un tronchetto. Con un coltello affilato, tagliate il tronchetto in pezzi spessi circa 2-3 cm. Appiattite delicatamente ogni fetta con il palmo della mano per creare una forma rotonda a spirale, facendo attenzione a non distorcere troppo gli strati.
- 7
Preriscaldate il forno a 180°C (350°F). Disponete le Roxakia su una teglia rivestita con carta da forno, lasciando un po' di spazio tra di loro. Cuocete per 25-30 minuti, o fino a quando non saranno dorate e cotte. Dovrebbero risultare sode al tatto.
- 8
Immediatamente dopo aver tolto le Roxakia calde dal forno, immergetele una per una nello sciroppo freddo. Lasciate ogni rotolo in ammollo per circa 30-60 secondi, girandolo una volta, per assorbire bene lo sciroppo. Trasferite le Roxakia sciroppate su un piatto da portata e lasciatele raffreddare completamente prima di servire. Il tempo di raffreddamento permette ai sapori di amalgamarsi splendidamente.
Domande frequenti
Che cos'è Roxakia?
Roxakia è un dolce greco costituito da rotoli di pasta marmorizzata all'arancia e al cacao, inzuppati in uno sciroppo di zucchero profumato alla cannella. Preparato con olio d'oliva e succo d'arancia, viene solitamente consumato come accompagnamento al caffè o al tè.
Perché è importante che lo sciroppo sia freddo e i dolci caldi?
Questa differenza di temperatura è fondamentale affinché le Roxakia assorbano correttamente lo sciroppo. I dolci caldi assorbono lo sciroppo freddo senza diventare molli, garantendo che rimangano teneri ma sodi. Se entrambi sono caldi, i dolci possono disintegrarsi.
Posso usare aromi diversi al posto dell'arancia e del cacao?
Sebbene l'arancia e il cacao siano tradizionali, potete sperimentare! Provate la scorza di limone e la vaniglia al posto dell'arancia, o anche un pizzico di mastice nell'impasto semplice. La chiave è mantenere un sapore contrastante per i due strati di impasto.
Come posso evitare che i due strati di impasto si separino durante l'arrotolamento?
Assicuratevi che entrambi gli impasti abbiano una consistenza simile. Dopo averli sovrapposti, passate delicatamente il mattarello più volte prima di iniziare ad arrotolarli a tronchetto. Questo li aiuta ad aderire meglio e previene la separazione durante il taglio e la cottura.
Quanto durano le Roxakia e come vanno conservate?
Le Roxakia si conservano bene a temperatura ambiente in un contenitore ermetico per un massimo di una settimana. Per una conservazione più lunga, potete refrigerarle per un massimo di due settimane, ma sono migliori consumate fresche o entro pochi giorni dalla preparazione.
🇬🇷Immagine generata dall'IA